Buoni propositi dopo Pasqua!

Dopo una Pasqua intensa e per il primo anno da quando lavoro qui, piovosa e fredda, ma divertente. Grazie ai tanti bimbi gioiosi, grazie alla piccola fattoria che ci ha fatto compagnia anche durante la pioggia, grazie a tutti coloro che hano festeggiato con noi!

After a busy Easter (and for the first year since I work here it was rainy and cold) THANKS to the many joyous children, THANKS to the small animals that has been with us even during the rain, THANKS to all those who have celebrated with us!

Dopo un Lunedì dell'Angelo in collina, con il sole timido che faceva capolino dietro alle nuvole,
After a Monday spent in the hills, with a shy sun behind the clouds,

Dopo i primi giorni della nuova programmazione di eventi,
After the first days planning new events,

Sono piena di NUOVI PROPOSITI!!

Many NEW GOOD PROJECTS in my mind!

A come Aprile di Disintossicamento dall'Inverno, che per me è stato lunghissimo, fatto di meravigliose passeggiate in montagna con i cani ma per la prima volta dopo anni da "montanara doc", zero uscite sulla mia adorata neve..

A as April of Detoxification from a very long winter, made of beautiful hiking with my dogs but, for the first time after years, I've never been skiing..


B come Bio, mi sto avvicinando sempre più a prodotti sani, della mia terra e anche agli alimenti biologici, certificati e non (perchè a volte, è davvero un costo la certificazione dei prodotti)

B as Bio, I'm getting closer to healthy organic food, from my land and around, both certified or not (because sometimes, it's really expensive to certificate bio food)

D come Dieta, mi son decisa a cominciare un nuovo percorso nutrizionale, un po' diverso dalle classiche diete mediterranee, infatti ho eliminato pane, pasta, frutta, e tanti altri alimenti per "ripristinare" il mio metabolismo

D as Diet, I am determined to start a new way of nutrition, a little different from the traditional Mediterranean diet: no bread,no  pasta, no fruit, and no to many other foods. My plan is to "reset" my metabolism!

P come tanta tanta Palestra, che è una abitudine che avevo perso, ma mi piace tantissimo. Io consiglio di andare in palestra perchè aiuta chi, come me, vuole sfogarsi e staccarsi dalla sedia dell'ufficio, a chi piace correre ma in giornate come queste, di pioggia oppure giornate troppo calde, non si può far nulla

G as lots and lots of Gym, which is a loving habit that I had lost. I recommend going to the gym because it helps people to break away from the office, to run against stressing moments 

 

Scappo perchè sono impegnatissima...

Alice