Buongiorno!

Un menù per un compleanno da elaborare
Una giornata piovosa
Un ricordo di un momento recente e stupendo
La terra che mi riporta alla realtà con un balzo...

Inspirations for a Birthday's Menu
A rainy day
A beautiful recent moment
The land that brings me back to reality with a jump...

Buongiorno al mondo che lavora e vive, nonostante tutto...

Good morning to the word that works and lives, in spite of everything...

Alice.

Isola Madre - Lago Maggiore

Giardini di Villa Taranto - Pallanza

Il Lago Maggiore dalla Rocca di Angera

La parte buffa di me

ADORO

questo muso che mi riempie la giornata,

I LOVE

my everyday princess, everyday!! 

E' lei

Che si addormenta con la testa sulla gamba,

Che mi mangia i guanti,

She is

the One who falls asleep with her head on the leg

the One that eat my gloves,

Che vuole scoprire cosa cucino annusandomi le dita,

Che fa le giravolte perchè vuole le coccole,

Che aggrotta la fronte quando la riprendo...

the One that smells my finger to discover what I cooked,

the One that make the turns to have a cuddle,

the One that frowns when I get angry

Adoro la mia vita piena di Maló!

I love my life with you, Malò!

Alice

xxx



Pippi-Malò gambelunghe

Le settimane volano...

Ecco un piccolo assaggio della mia settimana

le settimane volano,

tutto scorre così veloce che mi sono appena resa conto che tra poco sarà giugno..

quindi sole, passeggiate in montagna e pomeriggi di libertà in scooter...

intanto banchetti e convivi,

famiglie felici e sfiziosi momenti di festa

Arriverà arriverà arriverà anche la nuova calda stagione

e quando si farà sentire,

io avrò la speranza del mio adorato autunno..

Buon martedì,

Alice

La mia piccola istallazione: Lumicassetta!

Aria di festa..con il cuore..

Il bicchierino Fragole&Grana&Crema di Balsamico

Gli agrumi di Calabria

Una vita lunga 88 anni...

Un giorno di festa..

Un breve pensiero alla mia nonna che oggi compie ben 88 anni

e son sicura che non se li sente.

Insegnamenti, detti, valori e emozioni.

Grazie nonna,

oggi per te poteva solo splendere il Sole.

Alice

Vivere intenso..

Dolcetto morbido al cioccolato magro e profumo di menta

Una marcia in più per questo intenso periodo,
ospiti davvero eccezionali che regalano una piccola storia alle nostre giornate,
mille sorrisi felici e un sole allegro che ci saluta ogni mattina...

I feel I need a charge in this busy days,
Lovely Guests give me a part of their life
thousand happy smiles and a beautiful sun that greets us every morning...

Poco tempo per scrivere ma tanto per vivere stupende emozioni quotidiane,
poco tempo per raccontare, ma c'è chi lo fa per me... (vi spiegherò meglio)

No time to write, but so many oppotunities to live everyday emotions,
no time to tell, but someone is doing it for me.. (I explain better next time)

Sabato 28 Aprile 2012 in terrazza

Un saluto con un dolcetto al cioccolato,
un augurio che possiate passare le vostre colazioni in terrazza, come me
e un piccolo scorcio di un sentiero fatto per distrarmi..
alla settimana prossima, con più tempo..

A greeting with a chocolate sweety ( I made it),
A wish that you can spend your breakfast on your terrace, like me
and a little pic of a close path "made for distraction"...

Alice

I wouldn't have missed a single minute of it, Bobby. Not for the whole world.
da Cuori in Atlantide

....ne è valsa davvero la pena di conoscerti....

UN CONCETTO STUPENDO

La capretta e dietro la Chiesetta di Torreglia Alta
Domenica 29 Aprile 2012